《She's A Rebel》是2005年Green Day演唱的歌曲，由Pritchard, Mike Ryan 、 Wright III, Frank Edwin 、 Armstrong, Billie Joe作曲，Armstrong, Billie Joe作词，收录于专辑《Kerrang! Awards 2005 - The Nominees》。

歌曲歌词

She's a rebel

她是叛徒

She's a saint

她是圣人

She's the salt of the earth

她是社会中坚

And she's dangerous

但她很危险

She's a rebel

她是叛徒

Vigilante

也为维和者

Missing link on the brink

迷失的一环位于边境

Of destruction

谓之毁灭

From Chicago

从芝加哥

To Toronto

到多伦多

She's the one that they

她是

Call old whatsername

那个人们不知其姓氏名字的人

She's the symbol

她是象征

Of resistance

象征毁灭

And she's holding on my

但她

Heart like a hand grenade

将我的心视为手榴弹

Is she dreaming

她在做梦吗？

What I'm thinking

我在想什么？

Is she the mother of all bombs

她是灭世者吗

Gonna detonate

引爆它

Is she trouble

她在苦恼吗？

Like I'm trouble

就像我所苦恼的

Make it a double

使其加倍

Twist of fate

命运之轮

Or a melody that

这旋律

She sings the revolution,

是她所唱的灭世之曲

The dawning of our lives,

生活之曙光

She brings this liberation,

她带来解脱

That I just can't define,

我无法定义

Well nothing comes to mind

好吧，脑中空无一物

She sings the revolution

她唱着灭世之曲

The dawning of our lives

生活之曙光

She brings this liberation

她带来解脱

That I just can't define

我无法定义

Well nothing comes to mind

好吧，脑中空无一物

She's a rebel

她是叛徒

She's a saint

她是圣人

She's the salt of the earth

她是社会中坚

And she's dangerous

但她很危险

She's a rebel

她是叛徒

Vigilante

也为维和者

Missing link on the brink

遗失的一环位于边境

Of destruction

谓之毁灭

She's a rebel

她是叛徒

She's a saint

她是叛徒

She's the salt of the earth

她是社会中坚

And she's dangerous

但她很危险

She's a rebel

她是叛徒

Vigilante

也为维和者

Missing link on the brink

遗失的一环位于边境

Of destruction

谓之毁灭

She's a rebel

她是叛徒

She's a rebel

她是叛徒

She's a rebel

她是叛徒

And she's dangerous

她很危险

She's a rebel

她是叛徒

She's a rebel

她是叛徒

She's a rebel

她是叛徒

And she's dangerous

她很危险